Olá
Podemos utilizar o operador modulo que faz o resto da divisão.
EX.:
No primeiro item do array seja o numero 1, sendo assim
1 % 2 = 1
Como o resto da divisão foi o número 1, então temos a certeza que esse número é impar
No próximo número do array 2, sendo assim
2 % 2 = 0
Como o resto da divisão foi 0, temos esse número par
Todo número que sua divisão por 2 o resto seja 0, sempre teremos um número par.
Exemplo:
Você pode utilizar o filter para percorrer todos os itens do array e fazer o modulo de cada número e caso o resto da divisão por 2 seja igual a 0, temos um número par.
O filter vai retornar um novo array somente com os número que se encaixe nessa condição.
var array = [...Array(100).keys()];;
console.log(array.filter((value) => value % 2 === 0))