Olá, Paulo! Tudo bem?
Compreendo sua preocupação quanto as fontes em seus projetos.
Quando não se consegue encontrar uma fonte específica que você está tentando usar, existem algumas ferramentas online que podem te ajudar a encontrar fontes parecidas. Uma delas é a Font Squirrel's Matcherator, onde você pode carregar uma imagem com o texto na fonte que você está tentando corresponder, e a ferramenta tentará encontrar fontes semelhantes. Que tal?
Outra opção é usar o próprio Google Fonts, que tem uma grande variedade de fontes gratuitas. Você pode usar os filtros para ajudar a encontrar uma fonte que seja semelhante à que você está tentando substituir. Por exemplo, se a fonte original é uma fonte sem serifa, você pode filtrar para mostrar apenas fontes sem serifa, ok?
Lembre-se, o importante é manter a consistência e a legibilidade em seu projeto. Às vezes, uma fonte ligeiramente diferente pode funcionar tão bem quanto a original.
Espero ter ajudado e qualquer dúvida estou aqui!
Até mais!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado ✓. Bons Estudos!