Olá amigo, no caso do consumo do Álcool o correto seria 7.5 km/L mesmo, visto que o valor não apresenta dizima. Se você usar a biblioteca Math.round para arredondar esse valor irá fujir da realidade.
<meta charset="utf-8">
<h3>Álcool ou Gasolina?</h3>
<script>
    var tanque = 40;
    var caminhoComGasolina = 480;
    var consumoDaGasolina = caminhoComGasolina / tanque;
    var caminhoComAlcool = 300;
    var consumoDoAlcool = caminhoComAlcool / tanque;
    document.write("O consumo da Gasolina foi de : " + consumoDaGasolina + " km/L");
    document.write("<br>");
    document.write("O consumo do Álcool foi de : " + consumoDoAlcool + " km/L");
</script>