Minha solução

Dictionary<string, List<int>> vendasCarros = new Dictionary<string, List<int>> {
    { "Bugatti Veyron", new List<int> { 10, 15, 12, 8, 5 } },
    { "Koenigsegg Agera RS", new List<int> { 2, 3, 5, 6, 7 } },
    { "Lamborghini Aventador", new List<int> { 20, 18, 22, 24, 16 } },
    { "Pagani Huayra", new List<int> { 4, 5, 6, 5, 4 } },
    { "Ferrari LaFerrari", new List<int> { 7, 6, 5, 8, 10 } }
};
Console.Write("Digite o carro que voce deseja ver as vendas (OPÇÕES[Bugatti Veyron,Koenigsegg Agera RS,Lamborghini Aventador,Pagani Huayra,Ferrari LaFerrari]): ");
string carro = Console.ReadLine()!;
if (vendasCarros.ContainsKey(carro))
{
    List<int> media = vendasCarros[carro];
    double contamedia = media.Average();
    Console.WriteLine($"O {carro} teve uma media de vendas de {contamedia}");

}
else
{
    Console.WriteLine("O carro que voce digitou nao esta presente no dicionario");
}