Minha resolução um pouco mais completa

List<double> contaPoupanca = new List<double>();
List<double> contaCorrente = new List<double>();    

Console.Write($"Digite o valor que deseja doar : ");
double valorRecebido = double.Parse(Console.ReadLine()!);
Console.WriteLine($"Deseja fazer um doação anônima ? \n S|N");
string tipoDeDoador = Console.ReadLine()!;

if(tipoDeDoador == "S")
{
    bool doacaoAnonima = true;

    Console.WriteLine($"1-Conta Poupança \n2-Conta Corrente");
    Console.Write("Que tipo de conta deseja depositar esse valor ? ");
    string tipoDeConta = Console.ReadLine()!;

    switch(tipoDeConta)
    {
        case "1":
            Console.WriteLine("Valor recebido: R$" + valorRecebido); 
            Console.WriteLine("Doação anônima: " + doacaoAnonima); 
            Console.WriteLine("Tipo de conta: Poupança"); 
            contaPoupanca.Add(valorRecebido);
            break;
        case "2":
            Console.WriteLine("Valor recebido: R$" + valorRecebido); 
            Console.WriteLine("Doação anônima: " + doacaoAnonima); 
            Console.WriteLine("Tipo de conta: Corrente"); 
            contaCorrente.Add(valorRecebido);
            break;
    }
}
else
{
    bool doacaoAnonima = false;

    Console.Write("Qual o seu nome ? ");
    string nomeDoador = Console.ReadLine()!;

    Console.WriteLine($"1-Conta Poupança \n2-Conta Corrente");
    Console.Write("Que tipo de conta deseja depositar esse valor ? ");
    string tipoDeConta = Console.ReadLine()!;

    switch(tipoDeConta)
    {
        case "1":
            Console.WriteLine("Valor recebido: R$" + valorRecebido); 
            Console.WriteLine($"Doador {nomeDoador}"); 
            Console.WriteLine("Tipo de conta: Poupança"); 
            contaPoupanca.Add(valorRecebido);
            break;
        case "2":
            Console.WriteLine("Valor recebido: R$" + valorRecebido); 
            Console.WriteLine($"Doador {nomeDoador}"); 
            Console.WriteLine("Tipo de conta: Corrente"); 
            contaCorrente.Add(valorRecebido);
            break;
    }
}