Minha resolução do desafio :)

<meta charset="UTF-8">

<script>
    function pulaLinha() {
        document.write("<br>");
        document.write("<br>");
    }

    function exiba(frase) {
        document.write(frase);
        pulaLinha();
    }

    function sorteieDe0Ate(n) {
        return Math.round(Math.random() * n);
    }

    var numeroMaximo = 3;

    var numeroSorteado = sorteieDe0Ate(numeroMaximo);
    console.log(numeroSorteado);

    var chute = parseInt(prompt("Digite um número de 0 até " + numeroMaximo + "!"));

    if(chute == numeroSorteado) {
        exiba("Você acertou o número " + numeroSorteado + "!");
    } else {
        if(chute > numeroSorteado) {
            exiba("Você pensou em um número maior, era " + numeroSorteado);
        } else {
            exiba("Você pensou em um número menor, era " + numeroSorteado);
        }
    }

</script>