Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Fala ai João, tudo bem? Você fez as configurações e implementações de acordo com o vídeo?
Se sim, compartilha o projeto com a gente, assim é possível simular o problema e analisá-lo com mais calma.
Pode compartilhar através do Github ou Google Drive (zipado).
Espero ter ajudado.
Fala João, testei o seu projeto aqui e o mesmo funcionou certinho, não tive nenhum problema.
Ao dar play no vídeo o mesmo é reproduzido com a legenda.
Aqui eu uso o Mac e Google Chrome.
Espero ter ajudado.
Aqui estou usando um Linux e o Chrome, sabe me dizer a sua versão do navegador?
Fala João, a versão do meu Chrome é: Version 81.0.4044.129 (Official Build) (64-bit)
Espero ter ajudado.