É mais uma info do que uma pergunta. Só queria compartilhar que também é possível usar a versão gratuita do midjourney de forma privada. Não acho muito interessante usar a versão pública, ainda mais se voce quer utilizar alguma foto sua para ele gerar algo. Por isso, é possível criar um servidor seu, colocar o bot lá e utilizar ele de forma privada.
Para isso é só criar um servidor para você:
Depois de criado é só adicionar o robôzinho dentro dele. Para isso basta entrar no servidor do Midjourney, buscar pelo bot e clicar em "Adicionar ao servidor".
Depois adicionar ele no servidor que você acabou de criar: