Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Solucionado
<canvas width="600" height="400"> </canvas>
<script>
var tela = document.querySelector('canvas');
var pincel = tela.getContext('2d');
pincel.fillStyle = 'lightgrey';
pincel.fillRect(0, 0, 600, 400);
pincel.fillStyle = 'green';
pincel.fillRect(0, 0, 200, 400);
pincel.fillStyle = 'red';
pincel.fillRect(400, 0, 200, 400);
pincel.fillStyle = 'yellow';
pincel.beginPath();
pincel.moveTo(300, 200);
pincel.lineTo(200, 400);
pincel.lineTo (400, 400);
pincel.fill();
</script>
O código está correto, e o triângulo apareceu para mim, tente verificar se atualizou a página do navegador ou salvou o arquivo.htlm