Eu fiz algumas coisas diferentes no meu projeto final, utilizei algumas palavras a mais em ingles e deixei algumas outras coisas e ele ficou assim:

alert('Bem vindo ao jogo do numero secreto');
let numeroMaximo = 10000;
let SecretNumber = parseInt(Math.random() * numeroMaximo + 1);
console.log('O numero secreto e:', SecretNumber);

//Adicione um console.log para verificar o valor de "chute" após a entrada do usuário
let attempt;
console.log('Valor da tentativa', attempt);

let tentativas = 1;

// Adicione um console.log para verificar a comparação entre "chute" e "numeroSecreto"
console.log('Resultado da comparacao', attempt==SecretNumber);

//enquanto a tentativa nao for igual a numero secreto
while(attempt != SecretNumber) {
    attempt= prompt(`Escolha um numero entre 1 e  ${numeroMaximo}`);
    // Se a tentativa for igual ao numero secreto
    if (attempt == SecretNumber) {
         //Pare, nao continue
        break;
    } else  
        if (attempt > SecretNumber) {
            alert(`O numero secreto e menor que ${attempt}`);
        } else {
            alert(`O numero secreto e maior que  ${attempt}`);
        }
        //Tentativa = Tentativa+1
        tentativas++;
}

let palavraTentativa = tentativas > 1 ? 'tentativas': 'tentativa'
alert(`Parabens!!! Voce acertou, o numero secreto e ${SecretNumber} with ${tentativas} ${palavraTentativa}.`);

/*
if(tentativas > 1) {
    alert(`Parabens!!! Voce acertou, o numero secreto e ${SecretNumber} with ${tentativas} attempts.`);
} else {
    alert(`Parabens!!! Voce acertou, o numero secreto e ${SecretNumber} with ${tentativas} attempt.`);
}

*/


    /*
    // Adicione um console.log para verificar o valor de "numeroSecreto" quando o jogador erra
    console.log('Valor do numero secreto:', SecretNumber)
    alert('Voce errou!! O numero secreto era '  + SecretNumber);
} */