Meu Power Bi parece não ter os mesmos recursos visuais do que o professor usa no vídeo.

Ei, Gleybson! Tudo bem?

Agradeço por aguardar o nosso retorno.

Não se preocupe, você não instalou errado. Isso pode ocorrer quando algumas funcionalidades de recursos de visualizações não estão ativadas.

Para resolver faça o seguinte:

Abra o seu Power BI e clique em Arquivo.
No menu suspenso, clique em Opções e configurações, depois em Opções.

Tela do Power BI exibindo o menu Opções e configurações, com destaque para a seleção da opção Opções, que permite acessar configurações avançadas do sistema e personalizações da interface e dos recursos do Power BI.

Abrirá uma janela com vários recursos, procure por Recursos de visualização e selecione todas as caixinhas disponíveis para marcar.
Finalize clicando em Ok.
Aguarde uns segundos e, depois, feche o Power BI.
Abra-o novamente com o seu projeto.

Imagem da tela de Opções do Power BI, na aba Global > Recursos de visualização, onde diversos recursos experimentais estão ativados para testes, como Visual de métricas, Minigráficos e Importar Métricas para o relatório. No canto inferior direito, há botões de ação OK e Cancelar.

Pronto, você terá os mesmos recursos que o instrutor. Espero que dê certinho por ai. Qualquer dúvida conte conosco.

Até mais, Gleybson!