Adicioneu o Hover também no botão de "Assinar somente o Alura+"
.botao_secundario:hover {
background-color: var(--botao-transparente-efeito);
opacity: 0.5;
color: var(--cor-de-fundo);
border-color: var(--cor-de-fundo);
}
Utilizando o atributo de opacidade com cinza para não perder a transparência completamente.