Olá Fernando,
Essa parte de configuração de domínio, não chegamos a fazer nesse curso. Temos um futuro curso do CLoudFront + Route 53 que fazemos essa parte.
Fiz o acesso do seu site e uma das alternativas que vi poderia ser: No EC2 vá até o diretório var/lib/tomcat8/webapps, remova o conteúdo default do Tomcat e deixe somente a pasta site com o conteúdo do seu site.
Na sequência, mova todo o conteúdo do diretório site para o webapps. Feito isso reinicialize o Tomcat, se tudo deu certo, você deverá conseguir acessar a aplicação somente com http://www.x10d.com.br:8080
Com isso, você pode trabalhar com o redirecionamento de portas e redirecionar todo o tráfego da porta 80 do protocolo HTTP para a porta 8080 do Tomcat:
sudo /sbin/iptables -t nat -I PREROUTING -p tcp --dport 80 -j REDIRECT --to-port 8080
E depois salve a alteração de redirecionamento:
sudo /sbin/service iptables save
Na sequência, tente ver se consegue acessar a aplicação somente com www.x10d.com.br
Abs