Meu código ficou escrito dessa forma, usei tudo que eu tinha me lembrado na hora e ficou bem diferente do passado na aula.
function comprar(){
let ingresso = document.getElementById("tipo-ingresso").value;
let quantidade = parseInt(document.getElementById("qtd").value);
let lista = parseInt(document.getElementById(`qtd-${ingresso}`).textContent);
if(quantidade > lista){
alert("Não há ingressos o suficiente!!");
document.getElementById("qtd").value = "";
return;
}else{
alert("Compra realizada com sucesso!!");
}
let qtdVendida = lista - quantidade;
let total = document.getElementById(`qtd-${ingresso}`).textContent = qtdVendida;
}