Toda vez que eu coloco um filme diferente fica assim, só vai com o filme que ta no meu API

Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Toda vez que eu coloco um filme diferente fica assim, só vai com o filme que ta no meu API

Bom dia, Jhenifer! Tudo bem?
O problema em questão é o parâmetro que você está usando para receber o nome do filme. Quando usando o i=alguma_coisa é esperado que esse "alguma coisa" seja um identificador único, um id, como o tt3896198 que é o id do "Guardiões da Galaxia Vol.2".
Agora para passar o nome do filme é necessário usar o parâmetro t que vai buscar o título do filme. Logo o seu link deveria estar assim:
String endereço = "https://www.omdbapi.com/?t=" + busca + "&apikey=8d519bb6";
Espero ter ajudado e bons estudos!