Olá Paulo, tudo bem?
Não há uma definição padronizada sobre o peso do voto vermelho. Pelo que andei pesquisando, existem situações que nem é utilizado o voto vermelho, apenas são utilizados pontos verdes para priorização ou escolha.
Então é combinado mesmo com a equipe como vai funcionar os votos. O que encontrei sobre a priorização é que os votos vermelhos abrem a possibilidade de uma discussão sobre onde foi aplicado. Assim a pessoa que deu aquele ponto vermelho pode explicar porque o fez.
Esse uso para discussões depende também da fase de votação. Na primeira fase, não precisa haver a eliminação porque existem muitos itens para serem votados. Mas numa fase posterior, com menos possibilidade de votos, talvez seja interessante adicionar a parte de eliminação ou remover pontos verdes para que o processo fique mais rápido.
Espero ter ajudado!
Abraços.