Mesmo voltando a linguagem do navegador para português a mensagem continua em Inglês.

Oi Danilo!

Baseado no que testei aqui acontece o seguinte:

o navegador envia um cabeçalho na requisição indicando os idiomas que ele gostaria de receber a resposta. por exemplo:

Accept-Language    
pt-BR,en-US;q=0.7,en;q=0.3

o arquivo message.properties é genérico. quando nenhum dos arquivos mais específicos correspondem aos idiomas que o navegador pede, os valores do arquivo message.properties são utilizados.

no nosso cenário, como ele não encontra um arquivo específico para língua portuguesa, ele vai pro próximo, que seria o inglês (message_en.properties).

para que indicar que o arquivo contém os valores em português, você pode renomear o message.properties para messages_pt.properties.

--

A opção que indica isso no meu firefox, pode ser acessado em: about:preferences#general

Depois é só procurar a opção Languages e manipular os valores:

Testa e vê se funciona?

Abraço!

Obrigado Lucas, percebi que o problema é com o Google Chrome, testei no Internet Explorer e não tive problemas.

Oi Danilo, que bom que funcionou! abraço!