Solucionado
Boa tarde! O erro ta na linha 17, o correto seria:
let palavraTentativa = tentativas > 1 ? "tentativas" : "tentativa";
Obg de novo tenho que olha minha escrita sempre
Sem problemas, esse é um dos tipos de erro mais comuns na área.