Solucionado
Será que da pra usar o template string pra dizer ao usuario exatamente oq ele pesquisou tipo <h2 class = "mensagem__titulo"> Não foi possível encontrar ${"" + termoBuscado} </h2> dai o termo buscado ser exatamente aquilo que o usuário buscou entre aspas
Então, eu pensei um pouquinho e consegui fazer essa implementação lista.innerHTML = <h2 class = "mensagem__titulo">Não foi possivel encontrar o vídeo " ${dadosDePesquisa} "</h2>
Oi Israel, tudo bem?
Que legal que encontrou essa solução! E muito obrigada por compartilhar com a gente a sua solução, com certeza outras pessoas irão aprender com ela também.
Continue os bons estudos.
Um abraço.