Descobri que o meu problema no comando npm start era que o servidor estava tentando montar na porta 3000 e ela deve estar sendo bloqueada por outro programa (talvez o browsersync, mesmo fechado deve interferir). Foi só mudar de 3000 pra 400 no arquivo server.js que funcionou.
Isso deve ser adicionado no curso!