Olá, tudo bem com você?
Peço desculpas pela demora no retorno.
A mensagem de erro, NegociacaoController.apaga is not a function e NegociacaoController.importaNegociacoes is not a function está indicando que houve a tentativa de obter um valor de uma função, mas apaga e importaNegociacoes não é exatamente uma função de NegociacaoController. Esse erro pode ser levantado por diversos motivos, por exemplo, ter ocorrido erro de digitação no nome da função.
Sem que eu tenha acesso ao código completo, é incerto dizer qual ou quais os pontos devem ser modificados. Peço que compartilhe a pasta compactada do seu projeto, assim, poderei realizar testes e simulações. Você pode enviar a pasta do seu projeto para um site de compartilhamento de arquivos (exemplo: Google Drive) e enviar na resposta desta postagem o link de compartilhamento.
Abraços e bons estudos!
Fico no aguardo e à disposição