Matplotlib - seleção de periodos no gráfico

Olá, Leonardo, tudo bem?

Quando trabalhamos com as datas no formato datetime para plotar dados temporais é importante definir um intervalo de como queremos exibir nossos dados. Aconselho a ler um pouco mais sobre o módulo dates do matplotlib.

Para te ajudar nesse ponto, basicamente você precisaria importar essa biblioteca, e utilizar 2 métodos para executar em cima do eixo x (xaxis), que seriam o set_major_formater (para formatar como quer exibir os valores das datas e o set_major_locator ( para definir um intervalo de exibição das datas). No exemplo abaixo eu formato a data em mês-ano (por exemplo, 01/02) e divido o intervalo de 3 em 3 meses, como voê pode visualizar num gráfico exemplo mais abaixo:

# módulo para edição de dados de tempo
import matplotlib.dates as mdates

# ajustando a forma de exibição das datas no eixo x
ax.xaxis.set_major_formatter(mdates.DateFormatter('%m-%y'))

# ajustando o intervalo entre valores de 90 dias (ou seja, 3 meses)
ax.xaxis.set_major_locator(mdates.DayLocator(interval=90))

# Inclinando a exibição das datas para não sobreporem uma a outra
ax.tick_params(axis='x', labelrotation=45)

Espero ter ajudado!

Forte abraço!