Abaixo o código reformulado seguindo as instruções:
print("---------------------------------")
print("Bem vindo ao jogo de adivinhação!")
print("---------------------------------")
numero_secreto = 42
total_de_tentativas = 3
for rodada in range (1, total_de_tentativas + 1):
    print("Tentativa {} de {}".format(rodada, total_de_tentativas))
    chute_str = input("Digite um número entre 1 e 100: ")
    print("Você chutou o numero: ", chute_str)
    chute = int(chute_str)
    if (chute < 1 or chute > 100):
        print("Você deveria digitar um número entre 1 e 100!")
        continue
    acertou = numero_secreto == chute
    maior = chute > numero_secreto
    menor = chute < numero_secreto
    if (acertou):
        print("Você acertou")
        break
    else:
        if (maior):
            print("Você errou! O seu chute foi maior do que o número secreto.")
        elif (menor):
            print("Você errou! O seu chute foi menor do que o número secreto.")
print("Fim do Jogo") 
            