Olá Henrique, tudo bem? Você tentou criar um volume usando comando:

docker volume create <nome_do_volume>

E em seguida atrelar esse esse volume ao container da seguinte forma:

docker run -d -v <nome_do_volume>:/<pasta_do_container> imagem

Fala pra gente qual foi o resultado!

Bom dia, obrigado por responder,

Eu já tinha tentado isso também mas não funcionou, o container roda normal mas o arquivo não é gerado

Mas eu descobri uma coisa curiosa, se eu fizer assim:

docker run -d -v <nome_do_volume>:/<pasta_do_container>/<nome_qualquer> imagem

Ele cria uma pasta com "nome_qualquer" dentro da pasta_do_container, mas não gera o arquivo dentro da pasta nome_qualquer

Henrique, você poderia me disponibilizar essa imagem para que eu possa tentar fazer esse procedimento aqui na minha máquina? Você poderia colocar a imagem no Docker Hub e colocar o link aqui pra eu poder fazer alguns testes aqui!

Fico aguardando retorno!

Olá, desculpe por demorar de responder, mas é que eu desisti de usar a pasta compartilhada, realmente não consegui fazer. Então eu estou usando um arquivo docker-compose.yml onde o volume é criado por ele, e só basta dar o comando docker-compose up e ele gera os arquivos na própria pasta do projeto.

Mas muito obrigado pela atenção, pode encerrar o tópico.

Entendi Henrique, que bacana que você compartilhou a solução aqui com a gente!