Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Solucionado
Ficou claro que ao usar TransactionAttributeType.MANDATORY quem chama o DAO precisa ser um EJB! No caso os beans não são e é lançada exception....
Mas pq ao usar o padrão, TransactionAttributeType.REQUIRED, funciona? Já que os beans continuam não sendo EJBs e não existiu a necessidade de criação de uma camada service.
Oi Fernando, na required, quando não tem uma transação aberta, o ejb solicita que uma nova aconteça, para que tudo possa correr bem.