Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Para quem queira fazer em .NET, como eu que já tenho mais familiaridade, achei o NReco.Recommender (https://www.nrecosite.com/recommender_net.aspx). É igual ao Mahout, baseado nele, inclusive a sintaxe (tirando as diferenças de Java para .NET). Fiz o primeiro exercício do curso e o resultado foi exatamente o mesmo. Valeu!
Opa Rodolfo, muito obrigado por compartilhar. Imagino que várias pessoas vão ter interesse!