Oi Joerbia,
Ah, macros no Excel podem ser meio chatinhas quando você tenta compartilhar uma planilha. Parece que o problema está no fato de que, quando você copia a planilha, as macros e os botões somem.
Uma forma de contornar isso é exportar as macros em um arquivo separado e pedir para o colega importá-las na máquina dele. Aqui vai um passo a passo rápido:
- No Excel, vai em "Desenvolvedor" na faixa de opções.
- Clica em "Macros" e seleciona a macro que você quer exportar.
- Clica em "Opções" e escolhe "Exportar".
- Salva o arquivo em um local que você vai lembrar.
Agora, você pode enviar esse arquivo pro seu colega junto com a planilha. Ele só precisa seguir o mesmo caminho (Desenvolvedor > Macros > Opções > Importar) para trazer de volta as macros.
Se tiver mais dúvidas, dá um grito.