Não sei se seria a forma mais correta, mas fiz ordenação dos números utilizando Array. Fiz desta maneira mais para me familiarizar com Arrays.
function ordemCrescente(a,b,c) {
    let numero = [];
    numero.push(a);
    numero.push(b);
    numero.push(c);
    
    return console.log(numero.sort());
}
ordemCrescente(5,1,3);
 
            