quando tento acessar localhost:5001/weatherforecast 
quando tento acessar localhost:5001/weatherforecast
Olá, Luiz! Tudo bem?
Pelo print que você compartilhou, parece que você está tentando acessar o endereço "localhost:5001/weatherforecast" e está recebendo uma recusa de conexão. Esse problema pode ocorrer por diferentes motivos, mas vou te dar algumas sugestões para tentar resolver.
Verifique se o serviço está sendo executado corretamente: Certifique-se de que você iniciou o serviço corretamente. No caso do .NET 5, você pode executar o comando dotnet run no terminal para iniciar o serviço. Certifique-se também de que não há nenhum erro na inicialização do serviço.
Verifique se a porta está correta: Verifique se a porta que você está tentando acessar é a mesma configurada no serviço. No exemplo que você compartilhou, parece que você está tentando acessar a porta 5001. Certifique-se de que essa é a porta correta configurada no seu código.
Verifique se não há conflito de portas: Verifique se não há nenhum outro serviço ou aplicativo utilizando a mesma porta. Se houver um conflito de portas, você pode tentar alterar a porta do seu serviço para uma que esteja livre.
Verifique se o endereço está correto: Verifique se o endereço que você está tentando acessar está correto. Certifique-se de que não há nenhum erro de digitação ou falta de algum caractere.
Essas são algumas sugestões para tentar resolver o problema de conexão recusada. Caso nenhuma delas funcione, pode ser necessário investigar mais a fundo o código e a configuração do seu serviço para identificar a causa do problema.
Espero ter ajudado! Se tiver mais alguma dúvida, é só me dizer. Bons estudos!