Oi João, tudo bem?
Entendo sua dúvida. O Chrome, por padrão, não bloqueia o acesso a sites que utilizam o protocolo HTTP. Portanto, não é necessário habilitar nada no navegador para acessar o localhost.
No entanto, é possível que o seu navegador esteja configurado para bloquear o acesso a sites inseguros. Nesse caso, você pode tentar acessar o localhost em uma janela anônima ou adicionar uma exceção de segurança nas configurações do Chrome.
Outra possibilidade é que o servidor local não esteja rodando corretamente. Certifique-se de que o comando "yarn dev" foi executado com sucesso e que não houve nenhum erro na execução.
Espero ter ajudado.
Um abraço e bons estudos.