Olá, Fábio. Bom dia!
Bom, não tinha detalhado minha questão mas aí vai:
Então, esse diretório /external-storage/ já existe sim:
bitnami@ip-172-26-6-182:/opt/bitnami/wordpress/wp-content/uploads$ ls -l
total 4
drwxrwxr-x 3 daemon daemon 4096 Aug 18 15:18 2022
bitnami@ip-172-26-6-182:/opt/bitnami/wordpress/wp-content/uploads$ df -h
Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on
udev 233M 0 233M 0% /dev
tmpfs 49M 5.2M 44M 11% /run
/dev/xvda1 20G 2.8G 16G 16% /
tmpfs 241M 0 241M 0% /dev/shm
tmpfs 5.0M 0 5.0M 0% /run/lock
tmpfs 241M 0 241M 0% /sys/fs/cgroup
/dev/xvdf1 7.8G 24K 7.4G 1% /external-storage
tmpfs 49M 0 49M 0% /run/user/1000
E no diretório em que quero criar meu link simbólico não há nada chamado medias:
bitnami@ip-172-26-6-182:/opt/bitnami/wordpress/wp-content/uploads$ ls -la
total 12
drwxrwxr-x 3 bitnami daemon 4096 Aug 18 15:18 .
drwxrwxr-x 7 bitnami daemon 4096 Aug 18 15:18 ..
drwxrwxr-x 3 daemon daemon 4096 Aug 18 15:18 2022
A questão é mesmo essa do diretório onde está meu filesystem ser read-only. Esse comando que me passou no final na verdade não entendi: o link simbólico agora seria um diretório e quando se refere ao segundo comando faz eu pensar em pwd.
De todo modo, estou pesquisando também como "habilitar" o meu filesystem /dev/xvdf1/ a "receber" um link simbólico. Pelo menos foi isso o que tinha entendido que teria que fazer para criar esse link simbólico. Posso mandar as referências do que estou pesquisando.
Obrigado