Oi Rafael, como vai?

Sugiro fortemente que dê uma olhada nos cursos Estrutura de Dados: Computação na prática com Java e Algoritmos I: Selection, Insertion e Introdução a Análise. Eles são feitos em Java, mas é possível passá-los para C tranquilamente, e conseguirão te auxiliar na resolução dos exercícios.

Caso tenha alguma dúvida sobre os cursos, estamos por aqui.

Espero que te ajude.

Um forte abraços