Diferentemente do que foi apresentado, minha lista de transferências não estava atualizando depois da volta do formulário. Perdi muito tempo tentando resolver o problema. Somente no final da próxima aula que é implementada a "solução" (um setstate() antes de adicionar na lista), de um bug que como foi dito, só funcionou anteriormente "por sorte". Fica a dica para que a aula seja revista e outros não passem o mesmo problema.