Fiz todos os passos conforme na aula, diferenciando só o route por ser uma versao atualizada do sistema, segue abaixo.
Route::get('/series/{serieId}/temporadas', [TemporadasController::class,'index']);
todo o codigo seguinte abriu normal, sem nenhum erro.. inclusive a pagina de Id/temporadas porém mostrando só o cabeçalho e não a lista segue o codigo da pagina :
@extends('layout')
@section('cabecalho')
Temporadas
@endsection
@section('conteudo')
<ul class="list-group">
@foreach($temporadas as $temporada);
<li class="list-group-item"> {{$temporada->numero}}</li>
@endforeach
</ul>
@endsection