Olá Gabriela, tudo bem com você?
O problema que você está enfrentando ocorre porque o link que você usou está incompleto, faltando o protocolo https:// no início da URL. Quando isso acontece, o Colab tenta interpretar o caminho como um arquivo local, e como esse arquivo não existe no seu sistema, ele retorna o erro indicando que o arquivo não foi encontrado.
Para resolver isso, basta adicionar o protocolo https:// na frente do link, como no exemplo abaixo:
import pandas as pd
notas = pd.read_csv("https://raw.githubusercontent.com/alura-cursos/data-science-analise-exploratoria/main/Aula_0/ml-latest-small/ratings.csv")
notas
Após essa mudança, basta executar novamente a célula que contem o código no Colab. Obtendo o seguinte resultado:
Após isso continuidade na aula Conhecendo nossos dados e o Pandas a partir do minuto 6:35.
Espero ter ajudado. Conte com o apoio do Fórum na sua jornada. Fico à disposição.
Abraços e bons estudos!
Caso este post tenha lhe ajudado, por favor, marcar como solucionado