Olá Adalberto, tudo bem 8D
O professor neste exemplo realmente quer monitorar a página de contato, neste caso do exemplo para identificar o uso da página onde o cliente vai captar o seu publico.
Infelizmente não é possível fazer este tipo de gerenciamento pela plataforma Alura, por que isto é o que chamamos de API, é um serviço fornecido por outro site/empresa, então você precisa de fato utilizar do que eles oferecem para monitorar, e a criação de site também não tem como ser feito direto na plataforma.
Você pode usar sites como WIX para criar o seu site de estudo e fazer estes testes de monitoramento, pois o WIX é gratuito e lhe permite criar sem ter um conhecimento aprofundado de programação, assim você consegue identificar todos esses processos de controle informados pelo professor.
Espero que tenha ajudado ^^
Um abraço e bons estudos.