Na hora de editar a velocidade de transformação da escala da shape-layer que contém o logo do twitter no graph editor, me aparecem duas linhas (uma vermelha e outra verde) para editar, isso se dá ao fato de possuir duas shapes (um retangulo e um polygon com apenas uma ponta) dentro da mesma layer?
Olá Vinicius, como vai?
Isso acontece, porque a propriedade de escala possui duas coordenadas, a X e a Y
Para que você tenha um controle singular da velocidade, você pode mudar o tipo de gráfico para o Speed Graph, onde você terá somente o gráfico com a evolução de velocidade das propriedades animadas.