Estou usando o NVDA como leitor de telas, e ele não realizou a leitura do list-style:"disc" como "bolinha". Não sei se é uma configuração diferente, ou uma atualização do programa.
Ao colocar o pseudo-elemento "before" com o ponto de hifenização (‧), ele passa a ler "ponto de hifenização", o que invalida a sugestão do exercício.
