Você está vendo a versão anterior da nova experiência da Alura que estamos preparando para você. Em breve, ela ganha uma identidade visual novinha totalmente pensada em potencializar seus estudos!
Depois de alterar o site para usar containers flexíveis, a largura do site aumenta (criando uma barra de rolagem horizontal no navegador) quando o banner siga-me aparece.
Olhando as propriedades já existentes, não me parece que alguma possa ser alterada ou removida. Tem alguma que possa ser adicionada ou substituída?
Fala aí Rogério, poderia mandar um print e HTML? Ficaria mais fácil ajudá-lo.
Se você quer esconder a bala de rolagem, pode utilizar o overflow: hidden.
Espero ter ajudado.
Acho que seu problema pode estar na faixa do twitter, como está o CSS dela?