Fala pessoal!
Fiz o exercício de um jeito alternativo. Basicamente calculei as medidas do triângulo interno baseado nas proporções que notei entre este e o triângulo externo.
Valeu!
<canvas width="600" height="400"></canvas>
<script>
function desenhaEsquadro(xa, ya, xc, yc, cor){
//Triângulo externo
  var tela = document.querySelector('canvas');
  var pincel = tela.getContext('2d');
  pincel.fillStyle = cor;
  pincel.beginPath();
  pincel.moveTo(xa, ya);
  pincel.lineTo(xa, yc);
  pincel.lineTo(xc, yc);
  pincel.fill();
//Triângulo interno
  pincel.fillStyle = 'white';
  pincel.beginPath();
  pincel.moveTo(xa * 2, ya * 3.5);
  pincel.lineTo(xa * 2, yc * 0.875);
  pincel.lineTo(xc * 0.6875, yc * 0.875);
  pincel.fill();
} 
desenhaEsquadro(50, 50, 400, 400, 'black');
</script>
 
            