Fala Nícolas, tudo bom?
O universo javascript realmente é gigantesco. Pelo que entendi você está começando com a linguagem e por isso recomendo que se familiarize com a sintaxe fazendo os cursos iniciais de javascript.
Feito os cursos iniciais, você pode optar por ir mais a fundo, estudando os cursos de javascript avançado do Flávio Almeida.
Se você preferir, opte pela formação front-end que você aprenderá bastante sobre esse universo. Inclusive utilizando frameworks como React, que estão bombando no mercado. (caso prefira angular ou vue, temos um curso também!)
Agora, se seu objetivo é utilizar o javascript como solução no seu backend, você deve estudar Node.js! Recentemente esse curso foi atualizado e em breve teremos a parte 2 na plataforma.
Estou aqui caso queira trocar mais ideias sobre javascript e correlatos, é sempre um prazer.
Segue meu e-mail:
paulo.scalercio@caelum.com.br
No mais, espero ter ajudado!
Abraços e bons estudos!