JasperCompileManager.compileReport não gera mais o .jasper

Para minha surpresa, o código JasperCompileManager.compileReport("movimentacoes.jrxml"); simplesmente parou de gerar o arquivo .jasper e simplesmente não me envia nenhuma exception. Código:

public class Teste {
    public static void main(String[] args) throws SQLException, JRException {
        System.out.println("Inciciando");
        Connection connection = new ConnectionFactory().getConnection();
        System.out.println("Compilando");
        JasperCompileManager.compileReport("malote.jrxml");
        System.out.println("Compilação finalizada");
        System.out.println("fechando a conexão");
        connection.close();
    }
}

Console do Apache:

Inciciando
[INFO] Conectando...[INFO] Conectado!
Compilando
log4j:WARN No appenders could be found for logger (net.sf.jasperreports.engine.xml.JRXmlDigesterFactory).
log4j:WARN Please initialize the log4j system properly.
log4j:WARN See http://logging.apache.org/log4j/1.2/faq.html#noconfig for more info.
Compilação finalizada
fechando a conexão

Acho que o .jrxml está ok, pois se copio o .jasper gerado pelo ireport funciona.