Segue aí diferença dado na aula onde o professor falou de *iterar * o vector de char:
for(int i = 0; i < PALAVRA_SECRETA.size();i++){
if(chute == PALAVRA_SECRETA[i]){
return true;
}
}
C++11:
for(char letra : PALAVRA_SECRETA) {
if(chute == letra) {return true;}
}