Solucionado
function dispara(evento) {
var x = evento.pageX - tela.offsetLeft;
var y = evento.pageY - tela.offsetTop;
var acertoX1 = x >= 290;
var acertoX2 = x <= 310;
var acertoY1 = y >= 190;
var acertoY2 = y <= 210;
if(acertoX1 && acertoX2 && acertoY1 && acertoY2){
alert("acertou!")
}
}Eu criei quatro variáveis para usá-las no "If". Achei mais legível, porém mas trabalhoso de fazer.
hoje, com a Alura e o Google Gemini
você poderia criar 2 variáveis apenas, acertouX e acertou Y, acho que ficaria melhor do que 4 variaveis. Mas sim ficou legível de qualquer forma. O importante é você deixar sempre o código o mais legivel possivel para as próximas pessoas, e refatorar quando achar que precisa XD