No array do tipo ContaCorrente, ao fazer new estamos instanciando um objeto array? ou é um array do tipo/referência ContaCorrente? o que difere essa linha da posterior (cc1,cc2)? Seriam 3 objetos?
ContaCorrente[] contas = new ContaCorrente[5];
ContaCorrente cc1 = new ContaCorrente(22, 11);
ContaCorrente cc2 = new ContaCorrente(22, 22);
A primeira linha reserva parte de memória para guardar 5 objetos do tipo ContaCorrente, enquanto nas demais você está criando esses objetos que posteriormente podem ser guardados dentro de contas
Ou seja em ContaCorrente[] contas = vc tem um um objeto (variável) chamado contas do tipo Array cujo os elementos que ele aceita armazenar são do tipo ContaCorrente.
Em cc1 e cc2, são referencias a objetos do tipo ContaCorrente.
Grosseiramente falando new = Instancia (pois a referencia pode ser nula, então a instancia do objeto só passa a existir após o operador new.)
Então:
PS. Tanto a referencia quanto a instancia possuem endereço e espaço reservado em memoria, porem a JVM abstrai isto do programador ela mesma gerencia isto pra nós.