Sugiro inserir uma informação adicional ao processo de instalação do pacote do SASS. Estou usando Win10 e tive que instalar um pacote adicional do Windows Build Tools, que não está descrito no processo.
npm install -g windows-build-tools
Ele faz a instalação do Python 2.7 e do VSbuild, que são usados no pacote do SASS.