Boa tarde,
São coisas diferentes,
A instalação do IS e do AS junto com o SQL, são os serviços que estão rodando junto ao SQL.
Já a Instalação dessas Features junto com o Data Tools, é a ferramenta não qual você irar utilizar para desenvolver o IS =ELT e AS para montagem do cubo.
Primeiramente você deve montar todo o ELT do seu Data Warehouse, e depois de montado, com todas as suas tabelas carregadas na fato, ai você parte para o AS que é a montagem do Cubo. O serviço do AS servi para que você possa armazenar esse cubo criado. E para que os usuários possam visualizar essas informações, através de uma ferramenta de front end, como próprio Excel com tabelas dinâmicas ou Power BI e outras que tem ai no mercado.