Solucionado
Na aula que usamos as fontes Roboto, não é mencionado que há a fonte pronta no recursos da aula e nem como adiciona-lá ao Photoshop, pesquisei por conta e consegui, mas seria interessante informar pessoas mais desavisadas sobre o ocorrido e como solucionar se caso o Photoshop delas não tenha tal fonte referida.
Bom dia Victor, tudo bem ^^
Obrigado pelo feedback, e você tem razão, como a fonte já estava instalada no computador do professor ele acabou por não abordar isto.
Vamos inserir uma anedota trazendo esta informação no texto de apoio assim outros alunos poderão solucionar esta dúvida sem mais problemas 8D
Obrigado mais uma vez e bons estudos.