Oi Ramon!
Concordo com o Natan: as Wacom são as melhores. Se você não vai começar a trabalhar profissionalmente, porém, para se adaptar pode valer a pena investimentos menores.
O melhor custo benefício da Wacom, na minha opinião, é a Intuos Pen. Pode ser pequena mesmo, para começar - a diferença de preço para modelos maiores é bem grande. Tem gente que prefere até as pequenas.
A Intuos Pen tem um custo um pouquinho maior apenas que a linha Bamboo mas tem mais definição.
http://www.wacomstore.com.br/produto/mesa-digitalizadora-wacom-intuos-pen-ctl480l-490dw/14600
Acho que a furada são as da Trust. Há modelos descontinuados pela empresa à venda por bons preços mas eles colecionam reviews ruins. O modelo novo parece não ficar atrás, mas vi poucos no mercado brasileiro.
http://www.trust.com/en/product/21259-flex-design-tablet-black
Eu mesmo no início testei uma Genius, que foi boa só para testar mesmo, mas quando comecei a trabalhar com ela, senti a necessidade de comprar uma Wacom, pois não demorou muito para eu sentir problemas de pressão ao desenhar e já vi reviews falando o mesmo.
http://www.geniusnet.com/Genius/wSite/ct?xItem=48718&ctNode=174
O problema dessas mais baratinhas é que a canetinha costuma ser alimentada por pilha, o que a torna muito pesada e cansa a mão em pouco tempo, e pode até causar tendinite com muito tempo de exercício. Tenha isso em mente. Se for só para testar, vale, mas se você gostar vai acabar comprando algo melhor.
As dicas que eu dou são: não compre no site das marcas porque você acha preços bem melhores em outro sites e, se quiser arriscar um pouco, vale dar uma olhada no Mercado Livre pelas Wacom usadas, como o Natan falou.
Busque conversar com o vendedor e comprar daquelas pessoas que simplesmente não se adaptaram à mesa e querem passar o material pra frente com pouquíssimo uso, porque quanto mais uso, mais problemas de pressão e sensibilidade a mesa apresenta. Lembre de pedir as ponteiras extras da canetinha.
Qualquer dúvida só perguntar.
Um abraço!