Bom dia!
O código abaixo, para renomeação do index não funcionou:
ind.rename(columns={"index":"Ativo"}, inplace=True)
Tentei corrigir com o código abaixo, mas não me pareceu correto, pois a meu ver foi criada uma linha adicional:
ind.index.rename("Ativo", inplace=True)